You can show categories, tags, custom taxonomies, custom fields to filter any posts, pages, uploaded images, custom post types (products, events, etc.).
This sample shows the categories, tags, price, colors to filter the WooCommerce products.
View Docs
